OEB 2013.D3 (Third development build)

Previous Topic Next Topic
 
classic Classic list List threaded Threaded
9 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

OEB 2013.D3 (Third development build)

russellallen
Administrator
Cool.  This is a good place to start.

I've put in:
"he has scattered the self-satisfied proud"
Does that work for you? It makes sense in English and seems to cover the inner thoughts bit.

I've also done a more general fix to deprecate the word 'race' which is a bit old fashioned and contentious (although the 20CNT doesn't ever use it in a negative way). 

I've been working on a refresh of the OEB publishing software ( github.com/openenglishbible/USFM-Tools for those interested) and have uploaded a new build of the OEB at:


Now to start on all the other great work you have all been doing!

Russell

On 16/08/2013, at 3:57 PM, Brian J. Henry [via Open English Bible] <[hidden email]> wrote:

Since it's the Dormition, I figured I'd give the Magnificat a look over. (Luke 1:46-55)
“My soul exalts the Lord,
  [And] my spirit delights in God my Savior[,] <;> 
For he has <remembered>[looked with favor upon] his humble servant girl[.] <;>
  <And> From [now on¹ all generations will call me blessed;] <this hour all ages will count me happy!>
<Great things has> [For] the Almighty [has] done [great things] for me[,] <;>
  And holy is his name[;] <.>
[He has mercy on those who revere him
   in every generation.² ]
<From age to age his mercy rests
  On those who honor him.>

Mighty are the deeds of his arm;
  He [has] scatter[ed] the proud[;] <with their own devices,>³
He [has] cast<s> down <princes>[the mighty] from their thrones,
  And [has lifted up] the humble;  <he uplifts;> 
[He has filled the hungry with good things,] <The hungry he loads with gifts,>
  And the rich he [has] sen[t away empty.] <ds empty away.> 
He has stretched† out his hand to his servant Israel,
  Ever mindful of his mercy[,]
<(>As he promised to our ancestors[,] <)>
<For> [To] Abraham and his <race>[descendants] for ever.”
¹ NET notes this is a recurring phrase of Lukes (5:10; 12:52; 22:18, 69; Acts 18:6)
² KJV-ESV/NIV: “from generation to generation”
BCP Rite I: “throughtout all generations”
CEB: "from one generation to the next"
³ NRSV/ESV: “in the thoughts of their hearts.”
NIV: “in their inmost thoughts.”
† what about “reached”?


If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://forum.openenglishbible.org/The-Magnificat-tp140.html
To start a new topic under Open English Bible, email [hidden email]
To unsubscribe from Open English Bible, click here.
NAML

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

Brian J. Henry
"he has scattered the self-satisfied proud" sounds good to me.

Also, I liked the old style of the HTML pages a lot more to be honest.
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

russellallen
Administrator
On 2013-08-20 09:09, Brian J. Henry [via Open English Bible] wrote:
> Also, I liked the old style of the HTML pages a lot more to be honest.

Fair enough!

The changes are moving towards HTML that will work better on the many
different platforms readers are on - phones, tablets, desktops etc.  But
its a work in progress!

What in particular did you like better about the old style?

Also what platform are you running on (eg what browser and computer)

Cheers, Russell


Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

Brian J. Henry
In reply to this post by russellallen
russellallen wrote
I've also done a more general fix to deprecate the word 'race' which is a bit old fashioned and contentious (although the 20CNT doesn't ever use it in a negative way).
Looks like a bit of a mix up happened with Romans 5:15 and 5:19; "human human race"
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

russellallen
Administrator
Even more human than your average human!

I'll fix it.
R

On 24/08/2013, at 4:13 PM, Brian J. Henry [via Open English Bible] <[hidden email]> wrote:

russellallen wrote
I've also done a more general fix to deprecate the word 'race' which is a bit old fashioned and contentious (although the 20CNT doesn't ever use it in a negative way).
Looks like a bit of a mix up happened with Romans 5:15 and 5:19; "human human race"


If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://forum.openenglishbible.org/OEB-2013-D3-Third-development-build-tp141p146.html
To start a new topic under Open English Bible, email [hidden email]
To unsubscribe from Open English Bible, click here.
NAML

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

Timchambers
In reply to this post by russellallen
I think the link to download the text version of D3 may be broken. Is this the right URL?

http://openenglishbible.org/oeb/2013.D3/OEB-All-2013.D2-US.txt
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

Timchambers
Hmmm. Still not finding the D3 downloadable version. Am I looking in the wrong places?
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

russellallen
Administrator
My fault. The link should be to:


(not OEB-All-2013.D2-US.txt as it was).

I have fixed it, it should now work. Let me know if it still doesn't.

This won't have the recent fixes you have all been providing but I have a new version which I'll upload very soon.

Russell



On 05/10/2013, at 2:09 PM, Timchambers [via Open English Bible] <[hidden email]> wrote:

Hmmm. Still not finding the D3 downloadable version. Am I looking in the wrong places?


If you reply to this email, your message will be added to the discussion below:
http://forum.openenglishbible.org/OEB-2013-D3-Third-development-build-tp141p192.html
To start a new topic under Open English Bible, email [hidden email]
To unsubscribe from Open English Bible, click here.
NAML

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|  
Report Content as Inappropriate

Re: OEB 2013.D3 (Third development build)

Timchambers
Great, worked like a charm.

Am using the downloadable version to better do searches across the OEB for the word "Soul" as we use it and make a list comparing that to HSCB and to KNT versions for each.
Loading...