Reply – Re: Another new translation of the Hebrew Scriptures and "soul"
Your Name
Subject
Message
or Cancel
In Reply To
Re: Another new translation of the Hebrew Scriptures and "soul"
— by Timchambers Timchambers
One more set of reviews here.

David Bentley Hart, who himself did an recent fascinating translation of the NT, has an interesting review.
He notes how this one translates Ecclesiasties "Vanity" and "Vanity of vanities...."

To "Breath." And "Merest Breath." Which is intriguing.

https://jewishreviewofbooks.com/articles/4901/robert-alters-bible-a-symposium/